SaKra tým

Vítejte na stránkách lokalizační skupiny SaKra Tým.

Kdo jsme? Jsme malá skupinka nadšenců snažící se zprostředkovat plnohodnotný zážitek z hraní těm z nás, kteří neovládají cizí jazyky, anebo mají natolik rádi naši mateřštinu, že si hry raději zahrají se zpožděním několika měsíců, ale zato v slovu jim blízkém.

Členové SaKra týmu:
Sarakat
Kramla
Helekuk73
Shirea

Kdo má zájem podpořit vznik češtin, či poděkovat za již vzniklé překlady, může mj. i formou příspěvku na konto:
1689508/3500
nebo pro zahraniční platby
BIC/SWIFT BREXCZPPXXX
IBAN CZ04 6210 6701 0022 1066 9529
nebo univerzální
PayPal papemajasa@seznam.cz

Jakákoliv částka se počítá. Díky všem.
Sarakat

Češtiny, na kterých jsem se (Sarakat) podílel:

Sniper elite 4
Dark Souls 3
Battlefield 1
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Mad Max
Betrayer
Tha Talos Principle
Dark souls 2: Scholar of the First sin
Middle-earth Shadow of Mordor
Dark souls 2
Dark souls prepare to die edition
Game of thrones the role playing game
Dead rising 2
Resident evil 6
Inversion
Prototype
Prototype 2
Medal of honor 2010
Medal of honor warfighter
Battlefild: bad company 2 + Vietnam
Fuel
Binary domain
Advent rising
Avatar: the game
Age of Pirates: Caribbean Tales
Blazing Angels 2: Secret Missions of WWII
Enemy Territory: Quake Wars
Ghostbusters: The Video Game
Infernal
James Bond 007: Blood Stone
Killing floor
Left 4 dead + mapa v L4D 2
LEGO Indiana Jones: The Original Adventures
Lost planet 2
Rainbow Six: Vegas 2
SpaceForce 2: Rogue Universe
Spec Ops: The Line
WWII Battle Tanks: T-34 vs. Tiger
Zeno clash

Při práci na překladech jsem za ta léta spolupracoval především s:
Davidem „Kramlou“ Kramolišem
a dále např. s:
pe.si.cha
Shirea
Echosword
Mrazík
nobanek
Václav Cífka
MixerX
Naetoo
Hurvínek

Všem tímto děkuji a pokud jsem na někoho zapomněl, omlouvám se 🙂