https://drive.google.com/file/d/0BzZBWVn2dFDBWS0yYzB6bHZESG8/view?usp=sharing
Autor: admin
SPEC OPS: THE LINE
GET EVEN
Po neskutečně dlouhé době, kdy jsem se prvně pustil do překladu této zajímavé hry, Vám konečně díky Marii L. mohu český překlad přinést. Test proběhl, ale pokud narazíte na nějakou chybu, prosím o její nahlášení.
Překlad je ve verzi 1.00 určen na originální hru aktivovanou na Steamu. Na jiných verzích nebyl testovám a proto tam není zaručena jeho funkčnost.
SNIPER ELITE 4
Naše čeština do této prima odstřelovačské akce, kde se na nás vydavatel vybodl a dal přednost dvojí čínštině 🙁
Od března 2021 ve verzi 1.0 !
Překlad je včetně všech DLC
MAD MAX
Naše finální verze češtiny pro tuto parádní akci. I s českými texturami.
A ještě drobnost v podobě achivementů, avšak počeštění se projeví pouze při jejich získání anebo v přehledu na kartě hry, nikoli v podrobnostech k achievementů.
I přes přeložení achievementů nelze technicky zajistit, aby se daly prohlížet i v příslušné sekci na steamů (překlad se zobrazí pouze při získání achievementu a ve výpisu na kartě hry v knihovně), tak vám Kramla připravil tyto grafické přehledy. Ale pozor na spoilery! 🙂
A ještě verze pro ty, co nepoužívají Steam, ehm…
MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR
PŘEKLAD ve verzi 1.3 – PLATNOST ČEŠTINY OVĚŘENA
Aktuální postup: spustit instalaci z původního instalátoru a na konci, i přes hlášení o chybě u jednoho souboru, dokončit instalaci potvrzením „N“. Poté si stáhnout doplňující soubor a přepsat jej ve složce se hrou. POSTUP JE OVĚŘEN A FUNKČNÍ!
DOPLŇUJÍCÍ SOUBOR:
https://drive.google.com/file/d/1JFryJeJg7dcDBX7JkHZ4ytZCNSsNNJWY/view?usp=sharing
I přes přeložení achievementů ke hře, nelze technicky zajistit, aby se daly prohlížet i v příslušné sekci na Steamu (překlad se zobrazí pouze při získání achievementu a ve výpisu na kartě hry v knihovně), tak vám Kramla připravil tyto grafické přehledy. Ale pozor na spoilery! 🙂
METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN
Čeština na verzi hry 1.15 resp. 1.22 na Steamu po aktualizaci z 23.3. 2021 upravena
Čeština (spouštěcí soubor) je zabalená ve složce Čeština_MGS_5 i se složkou „Resources“ a tak to musí při instalaci zůstat, jinak neproběhne. Dále je nutné, abyste měli nainstalovaný NET framework alespoň ve verzi 4.5. Zbývající info je v instalátoru, který prosím pozorně čtěte.
Pokud instalujete na již dříve nainstalovanou češtinu, musíte nejprve ověřit integritu souborů hry.
DARK SOULS 3
Překlad Steam verze včetně všech DLC.