ČEŠTINA (v. 21442 z 27.09.18 /stále platná/ + nutnost aplikovat „Assets“ menu)
Nebude-li funkční menu, je třeba nainstalovat aktualizace z „Assets“ menu (níže).
„ASSETS“ menu s diakritikou (v. hry 26385)
„ASSETS“ menu rozbalit a nakopírovat do složky:
systémový disk např. C:\Users\…něco tvého…\Documents\
Musí se přepsat soubor!
prosím o opravu na novou verzi hry děkuju 🙂
Upraveno.
Děkuju moc! 🙂
Zdravím, nefunguje menu na nejnovější verzi z Originu. Základ češtiny je ok.
Upraveno.
Proč jste mi smazali komentář?
Jen jsme oznamoval, že menu je nefunkční.
Zdravim,
budete robit aj preklad Battlefield V?
dik
Robo
Ahoj, nebudeme, EA to tak doprasilo, že je překlad mimo hru.
Sarakat
Teď nevím, zda-li máte na mysli „prasácké“ soubory, nebo hru, ale v obojím případě máte pravdu 🙂
Ne, žádná taková hra nikdy nevyšla.
Ahoj, omlouvám se všem za výpadek. Potýkám se zdravotními potížemi, tak šly určité věci mimo. Pokusím se co nejdříve nahodit novou verzi. Sarakat
Nevím proč zde píšete upraveno,když mi čeština ke dni 1.6.2019 ve hře nefunguje a na webu je starší verze.
Nevím jak u tebe, ale mně čeština funguje, a proto jsem napsal „upraveno“. Základ je starý, ale „menu“ nové.
Ano menu mám v češtině,ale chybu ve hře mě dělá právě ten starý základ češtiny.Mám jen přeloženo menu a ostatní ne.Kampaň je v Angličtině,nepřeložena a když nainstaluji starý základ čestiny nepřipojím se online.
Tak to musíš něco dělat zle. Dej si ověřit data.
Tak čeština mě už komletně funguje a to na verzi windows 10 verze 1809 (build operačního systému 17763.529),na nové verzi 1903 mi nešla.Děkuji
Tak čeština už funguje dobře i na windows 10 verzi 1903
nefunkcne.
Proste nefunguje. Tym ze budete mazat moje komentare preklad funkcnejsi nebude. Najnovsia verzia windows (Win 10 May 2019 Update version 1903 Build 18362.418) a zaroven hry ( v9198 ) = nic.
Za a) nikdo ti nic nemaže, tak nevyskakuj! Za b) čeština funguje. Za C) verze hry je 24116.
9.11.2019 – Preklad menu funguje.
9.11.2019 – Preklad hry samotnej nefunguje. Program nemôže aktualizovať z nasledujúceho dôvodu – neznáma verzia.
Budete aktualizovať ešte?
Preklad nefunguje.
Ahoj, čeština nejde. Můžete prosím aktualizovat soubor?
Jedná se o hru ve verzi 9198 a jak se v dokumentech má přepisovat soubor, tak tam je verze souboru en_US-194aa11b
Ahoj, takovouto verzi neznám. Aktuální je specifikována v úvodu. Warez verzi hry čeština nepodporuje.
Dobrý den, jde čeština použít i na hru na xbox one? Jak případně nainstalovat. Děkuji. Petra.
Dobrý den,
to bohužel netuším. Konzoli ani nevlastním, takže neumím pomoct.
Prosím o opravu češtiny na poslední verzi hry jde jen česky nastavení hry a titulky ostatní nejde
Nefunkční stránka
Co přesně?
Ahoj, stiahol som češtinu a nainštaloval do zložky, všetko prebehlo v poriadku, taktiež som stiahol assets súbor a vložil do zložky v dokumentoch a nahradil súbor, no ani menu ani hra nieje po česky ale stále po anglicky, je nutné to niekde prepnut v hre alebo niečo prosím ?
Zdravím, je čeština aktiální? Ve hře mi to přeloží pouze menu nsatvení, ale jinak nic, děkuji.
Ahoj ja nerozumiem kam mam ten subor vlozit a namiesto coho nahradit „ASSETS“. Cestinu mam tak pol na pol, v hre je prelozene ale menu a ostatne veci nie. Kam teda mam ten „ASSETS“ presne nakopirovat ? Ďakujem ti
Čeština nefunguje. Udělal jsem vše- nainstaloval cestinu a nakopíroval soubory ale po spuštění je hra stále v angličtine nevím co mám dělat
Cestina nefunguje vse sem udelal jak se ma ale hra stale v anglictine
Mužu mít zaplou češtinu v multiplayeru?