Zdravím,
jen bych rád upozornil, že hotfix nejde nainstalovat. Přesněji to napíše hlášku „D\****\Dark Soul III\Game\Data1.bdt: neznámá verze.“
Pro upřesnění, mám stáhnutou DS3 se všemi updaty ze Steamu. Jinak samotný překlad funguje, pouze hotfix dělá problém.
dobry den kupil som si hru shadow of war a chcel som cestinu odvas ale nejde mi mam steam a tam je verzia 1.21 a cestina je tiez 1.21 ale nejde aj som overil integritu a nic
Zdravím,stáhnul jsem si vaši češtinu k dark souls 3 zadám cestu kam ji chci instalovat v okně kde se má ukazovat postup instalace se nezobrazí ukazatel instalace po chvilce naskočí hláška že byla čeština nainstalovaná tak to ukončím ale hra přeložená neni.Zkoušel jsem zadávat jednotlivé složky hry ale bez uspěchu.Čím jeto zpusobeno a jak hru přeložit?Za radu předem dik
Všem co se podíleli na češtině velký palec ! Čeština funguje super uplně bez problému. Chtěl jsem češtinu hlavně kvůli příběhu protože ne že bych neuměl vůbec english ale s tím jak si musím příběh spojovat z rozhovorů a tak, tak na to můj level english prostě není 😀 … akorát jste mohli ponechat originální názvy předmětů (ne popisy) a názvy Bonfirů, omlouvám se za upřímnost, ale to mi přijde zbytečné. Ale možná to vadí jen mě 😀 (než se zorientuju, pořádně nevím pro co a kam se vracet co jsem si chtěl projít až později 😀 ) Ale pecka, jste páni 🙂
Bonfire se tuším v jazyce českém nevyskytuje a když dělám CS, nemíním nechávat jakékoliv, byť pro někoho zvukomalebnější, anglická slova. Když nějaká použiji, rve mi to duši. Jako mi rve Kingdom Come: Del.
Nazdar, ano, pracoval jsem na ni, je téměř hotova, chybí ještě několik desítek NS dialogů, ale osobně jsem s překládáním skončil, ale tuto chybějící část mám slíbenu od jedné překladatelky, tak snad to dotáhneme.
Dobrý den,
z Vašeho překladu jsem velice nadšen, napsal jsem vám proto v této souvislosti i mailovou zprávu, na kterou Vás zde raději upozorňuji pro případ, že byste ji obdržel v Hromadných či ji přehlédl.
Opět dobrý den,
obracím se na Vás s předpokladem, že tento web sledujete více než mailovou schránku. Dovoluji si Vás proto upozornit na mou reakci v rámci naší konverzace ohledně Vašeho překladu.
Vřele děkuji.
Dobrý den, Google v tom novou aktualizací nadělal děsnou paseku a bohužel mi nejde nové zabezpečení u 5 překladů vyřadit. Snažím se na žádosti o přístup reagovat, ale je to celkem opruz 🙂
Zdravim, predem se omlouvam, ze pisi do tohoto vlakna, ale nenasel jsem moznost jak zalozit nove – neuvazovali jste jakozto autori cestin do souls her nad prekladem Elden Ringu? Diky a mnoho zdaru.
Ahoj,rád bych stáhnul češtinu ,alr nějak se mě nedaří.Co je prosím k tomu potřeba?Díky
klikneš nahoře na tlačítko „čeština“, otevře se ti googledrive a klikneš pravym tlačítkem na ds_3cs.zi a dáš stáhnout….das ist ales 🙂
jak to vlozim na steam prosim o pomoc
Zdravím, prostě stáhneš a klasicky nainstaluješ dle instrukcí v instalátoru.
Dobry den stahnul jsem cestinu a nainstaloval.Ale porad nejde prosim o pomoc.
Zdravím,
jen bych rád upozornil, že hotfix nejde nainstalovat. Přesněji to napíše hlášku „D\****\Dark Soul III\Game\Data1.bdt: neznámá verze.“
Pro upřesnění, mám stáhnutou DS3 se všemi updaty ze Steamu. Jinak samotný překlad funguje, pouze hotfix dělá problém.
Ahoj, díky, mrknu, jak se věci mají 🙂
Jak je to s tou chybou při aplikace hotfixu viz. dotaz EaZy? Dělá mi to to samé.
Tak ho neřeš, nemám nainstalováno, abych to ověřil, ale pokud nejde nainstalovat, máš novou verzi, nebude nutný.
Ta tvá čeština je zasranej podvod frajere. Místo textů jen čísla celá hra rozjebaná.
Aha. Tak jo.
Jak to odinstaluju děkuji
Dáš ověřit integritu.
dobry den kupil som si hru shadow of war a chcel som cestinu odvas ale nejde mi mam steam a tam je verzia 1.21 a cestina je tiez 1.21 ale nejde aj som overil integritu a nic
Divné, co ti píše instalátor? Chybová hláška? Fotku na mail papemajasa@seznam.cz
Nejčastější chybou je špatně zadaný adresář se hrou.
Taky mi ten hotfix nefunguje. Steam verze se všemi dlc.
Tak ho neřeš, nemám nainstalováno, abych to ověřil, ale pokud nejde nainstalovat, máš novou verzi, nebude nutný.
Zdravím,stáhnul jsem si vaši češtinu k dark souls 3 zadám cestu kam ji chci instalovat v okně kde se má ukazovat postup instalace se nezobrazí ukazatel instalace po chvilce naskočí hláška že byla čeština nainstalovaná tak to ukončím ale hra přeložená neni.Zkoušel jsem zadávat jednotlivé složky hry ale bez uspěchu.Čím jeto zpusobeno a jak hru přeložit?Za radu předem dik
mam presne stejnx problem….. achjo
Všem co se podíleli na češtině velký palec ! Čeština funguje super uplně bez problému. Chtěl jsem češtinu hlavně kvůli příběhu protože ne že bych neuměl vůbec english ale s tím jak si musím příběh spojovat z rozhovorů a tak, tak na to můj level english prostě není 😀 … akorát jste mohli ponechat originální názvy předmětů (ne popisy) a názvy Bonfirů, omlouvám se za upřímnost, ale to mi přijde zbytečné. Ale možná to vadí jen mě 😀 (než se zorientuju, pořádně nevím pro co a kam se vracet co jsem si chtěl projít až později 😀 ) Ale pecka, jste páni 🙂
Bonfire se tuším v jazyce českém nevyskytuje a když dělám CS, nemíním nechávat jakékoliv, byť pro někoho zvukomalebnější, anglická slova. Když nějaká použiji, rve mi to duši. Jako mi rve Kingdom Come: Del.
Ahoj, myslíte že bude čeština fungovat i na remastered verzi?
Zdar sice neviem kde to napisat tak napisem tu, cital som ze Sakrat pracuje na cestine do hry Get even ci je to este aktualne dik za info
Nazdar, ano, pracoval jsem na ni, je téměř hotova, chybí ještě několik desítek NS dialogů, ale osobně jsem s překládáním skončil, ale tuto chybějící část mám slíbenu od jedné překladatelky, tak snad to dotáhneme.
Tak můžeš vyzkoušet…
Dobrý den,
z Vašeho překladu jsem velice nadšen, napsal jsem vám proto v této souvislosti i mailovou zprávu, na kterou Vás zde raději upozorňuji pro případ, že byste ji obdržel v Hromadných či ji přehlédl.
Opět dobrý den,
obracím se na Vás s předpokladem, že tento web sledujete více než mailovou schránku. Dovoluji si Vás proto upozornit na mou reakci v rámci naší konverzace ohledně Vašeho překladu.
Vřele děkuji.
misto prekladu vsude pise fdp-text,fdp -text. hru mam od:https://sktorrent.eu/torrent/details.php?name=Dark-Souls-III&id=1a26dc3bd68fe60f32ef4790cb3968dc29e27e63
Dobrý den. Mohu poprosit o přístup ke stažení češtiny do dark souls 3 ? Píše mi to, že nemám k obsahu od vás přístup.
Dobrý den, Google v tom novou aktualizací nadělal děsnou paseku a bohužel mi nejde nové zabezpečení u 5 překladů vyřadit. Snažím se na žádosti o přístup reagovat, ale je to celkem opruz 🙂
chci se zeptat funguje a nebo tedy ne
Můžu se zeptat co stáhnout?
To má čeština 912 MB?
Díky moc
Lze stáhnout čeština i na ps4 ?
Zdravim, predem se omlouvam, ze pisi do tohoto vlakna, ale nenasel jsem moznost jak zalozit nove – neuvazovali jste jakozto autori cestin do souls her nad prekladem Elden Ringu? Diky a mnoho zdaru.
zdravím vyšel nový update dark souls 3 a nedaří se mi nainstalovat češtinu prosim o vyřešení problému dekuji
Dobrý den, kdy dojde k aktualizaci češtiny do DS3?