METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN

Čeština na verzi hry 1.15 resp. 1.22 na Steamu po aktualizaci z 23.3. 2021 upravena

ČEŠTINA

Čeština (spouštěcí soubor) je zabalená ve složce Čeština_MGS_5 i se složkou „Resources“ a tak to musí při instalaci zůstat, jinak neproběhne. Dále je nutné, abyste měli nainstalovaný NET framework alespoň ve verzi 4.5. Zbývající info je v instalátoru, který prosím pozorně čtěte.

Pokud instalujete na již dříve nainstalovanou češtinu, musíte nejprve ověřit integritu souborů hry.

ACHIVEMENTY + PDF

30 komentářů u „METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN“

  1. Čeština hlásí chybu „100% kontrola je pouze v logu, vedle EXE souboru, ve složce hry“. Co s tím?

  2. Log pri inštalácii češtiny 1.15 resp. 1.21 :
    master\0\00.dat -> V pořádku
    master\data1.dat -> Neznámá verze (405ABB3D939E04FB8B8B6FABDD9CFDC8)
    master\chunk0.dat -> Neznámá verze (F06285D5709E64080A9B02E9C1BFEBDB)
    master\texture0.dat -> Neznámá verze (32D51E350B2F64547C153887D3B043A3)

    ————————-
    Nepodporovaná verze hry! 🙁

      1. Ahoj, mne ide len „skomolená“ čeština (napr. ´o´ čo znamená č) ale len v MAPE, teda titulky pri rozprávaní sú anglické.
        Ako mám overiť integritu súboru hry. Ďakujem za pomoc.

  3. Čeština fungovala, ale dneska ráno najednou zmizela, zkoušel jsem integraci souborů a pak znova nainstalovat, hazelo mi to tam chybu master\0\00.dat -> Neznámá verze, všechno ostatní je v pořádku, zkoušel jsem aj nainstalovat a přidat tenhle soubor https://webshare.cz/#/file/V2IuJyCcMl/00-cs-zip co byl v jednom z komentářů a přesto nic

  4. Ahoj,můžete prosím poradit? Integrita souborů ověřena, a nic. A přepsání souboru 00 takžé nic. Nicméně hra je v češtině, ale nefunguje č/ž/š…
    Včera na steamu proběhl drobný update hry…

    Děkuju za radu a pomoc

    Kontroluji verze souborů:
    ————————-
    master\0\00.dat -> Neznámá verze (828147B99F324D52F93477BAA5171332)
    master\data1.dat -> V pořádku
    master\chunk0.dat -> V pořádku
    master\texture0.dat -> V pořádku

    ————————-
    Nepodporovaná verze hry! 🙁
    ————————-

  5. Dodatek:
    po včerejší drobné aktualizaci na steamu hra úplně česky nejde 🙁
    Ani po ověření integrity hry, ani po přepisu souboru 00.dat.
    Menu a interface hry je česky bez diakritiky, ale titulky mluvených textů v angličtině.
    Poradíte prosím?

    master\0\00.dat -> Neznámá verze (828147B99F324D52F93477BAA5171332)
    master\data1.dat -> V pořádku
    master\chunk0.dat -> V pořádku
    master\texture0.dat -> V pořádku

  6. Prosím pomoc, poslední 3 dny jsem strávil klikáním f5 a čekáním na vydání nové češtiny, moje nyní bývalá manželka s dětmi na mě naléhali, abych s nima šel trávit čas do nemocnice kde odpočítává svoje poslední okamžiky moje sestra po autonehodě. Já jsem si však dokázal ujasnit priority. Zavedl jsem si trubičky, takže už ani nemusím trávit čas vyprazdňováním a konzumováním, můžu se pouze soustředit na to hlavní a to sice na čekání. S každým dalším kliknutím f5 jsem si jistý, že to další bude poslední a konečně se budu moct radovat z češtiny, kterou jste pro nás připravovali, do té doby mi zbývá čekat.

  7. Zdravím,
    chápu, že toho na práci máte hodně ,ale kdy se asi dostanete k zprovoznění češtiny ?
    Moc děkuji za jakoukoliv informaci.

  8. Nefunguje už ani master\0\00.dat prepísanie , stále píše
    master\0\00.dat -> Neznámá verze (828147B99F324D52F93477BAA5171332)
    master\data1.dat -> V pořádku
    master\chunk0.dat -> V pořádku
    master\texture0.dat -> V pořádku

  9. master\0\00.dat -> Neznámá verze – stále aj po výmene…
    (828147B99F324D52F93477BAA5171332)

    master\data1.dat -> V pořádku
    master\chunk0.dat -> V pořádku
    master\texture0.dat -> V pořádku

  10. Mam rovnaky problem ako vsetci. Vypisuje mi toto.
    master\0\00.dat -> Neznámá verze

    (828147B99F324D52F93477BAA5171332)
    master\data1.dat -> V pořádku
    master\chunk0.dat -> V pořádku
    master\texture0.dat -> V pořádku

    Ked sa snazim nainstalovat Tu stiahnutu cestinu.
    Kde sa da stiahnut ta funkcna cestina.
    Respektiva ako dam ověřit integritu souborů hry. Mozno to pomoze.

    A ked som stiahol z webshare tu cestinu co len prekopirujem tak tak isto cestina sla. Ale cz titulky v hre nie. su ang.
    dakujem za rady

  11. Čeština mi stále nefunguje. Ověřena integrita, přepsán soubor 00.dat a stále
    master\0\00.dat -> Neznámá verze (828147B99F324D52F93477BAA5171332)
    master\data1.dat -> V pořádku
    master\chunk0.dat -> V pořádku
    master\texture0.dat -> V pořádku

    ————————-
    Nepodporovaná verze hry!

    Nějaké další nápady?

  12. Dal jsem pouze ověřit soubory ve Steamu a češtinu normálně nainstaloval. Vše funguje jak má.

  13. No koukám, že ta čeština stojí uplně za hovno, nikomu to nejde, všem píše neznámá verze všetně mě … tohle je o ničem

  14. Muže mít vliv to, že mám hru nainstalovanou v programu files (x86) čili v 32 bitovém prostředí ? Díky za odpověď .. jinak >> master\0\00.dat -> Neznámá verze

  15. Ahoj borci, využila jsem možnost Vašeho překladu už několikrát u jiných her a vždycky to byla sázka na jistotu. Nicméně teď mám poprvé menší problém 🙁 Samozřejmě mám nejnovější verzi 1.15, čeština se naistalovala ale místo š,č apod. se objevuje německý umlaut 😀 zkrátka je problém s diakritikou , co s tím ..? děkuji za rady prosím pomoc . Děkuji

  16. Dobrý večer, chtěl bych se zeptat jestli je možné si dát nějakým způsobem češtinu na konzoli ps5??
    Děkuji za odpoved

  17. Ahoj lidi, čeština se v pořádku nainstalovala, vše jsem udělal dle návodu, nicméně hra česky bohužel není. Máte někdo nějakou radu? Díky :/

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.